Categories
News

น้ำท่วมรุนแรงทำให้ถนนและทางรถไฟในสกอตแลนด์หยุดชะงัก

น้ำท่วมทำให้การเดินทางทั่วสกอตแลนด์หยุดชะงักหลังจากฝนตกหนักในหลายพื้นที่ของประเทศ มีการยกเลิกบริการรถไฟหลายสายและบางส่วนของมอเตอร์เวย์ถูกปิด สำนักงานปกป้องสิ่งแวดล้อมแห่งสกอตแลนด์ได้ออกคำเตือนน้ำท่วมในพื้นที่ตอนกลางและตอนใต้ มีความวิตกว่าน้ำท่วมอาจกระทบชุมชนทางตอนใต้ของสกอตแลนด์เมื่อระดับแม่น้ำเพิ่มสูงขึ้น

ซึ่งนำไปสู่เหตุการณ์ที่อาจมีนัยสำคัญ มีการแจ้งเตือนสีเหลืองอำพันของ Met Officeซึ่งครอบคลุม Dumfries และ Galloway และ Borders โดยคาดการณ์ว่าจะมีฝนตก 40-50 มม. ในวันศุกร์ คำเตือนดังกล่าวสิ้นสุดลงแล้ว แต่คาดว่าระดับน้ำในแม่น้ำจะไม่เพิ่มสูงสุดจนกว่าจะถึงเย็นวันศุกร์ ด้วยคำเตือนน้ำท่วม 27 รายการและการแจ้งเตือนน้ำท่วม 10 รายการ Vincent Fitzsimons ผู้จัดการน้ำท่วมของ Sepa กล่าวกับ BBC Scotland ว่าพื้นที่บางแห่งทำให้เกิดความกังวล